Natsume Time

¡Hola a todos!

Después de bastante tiempo, regresamos con una pequeña actu llena de Natsume Isaku, la mangaka que tanto nos gusta acá.

Son dos capítulos, el 3 de Ginger Honey (¿creyeron que lo habíamos olvidado? pues no, se queda y se terminará :D) y el capítulo 4 de Hanakoi Tsurane, que lamentablemente nos dijeron que alguien por ahí comenzó a sacar por apuro... (Desde acá hablaré como Maki no en nombre de Chinrev) me da un poco de tristeza, pero ya estoy acostumbrada a este tipo de cosas. Aun así, debo decir que si había tanto apuro y se supone tienen conocimientos para poder ayudar, podían haberla ofrecido a cualquiera de los grupos involucrados en el proyecto o simplemente preguntar qué ocurre con el mismo :)

Nosotros perfectamente podríamos sacar rápido los capítulos, pero la consecuencia de ello, es que sería con scans horribles, una pésima limpieza, edición 
espantosa y una traducción incomprensible. Por esto mismo, esperamos que llegue el tomo y trabajar desde 0 de ahí, porque la diferencia en calidad entre scans de revista y de un tanko son enormes, cualquiera que esté en un Scanlation puede decirles eso. Además que se hacen al menos 3 a 4 revisiones de los capítulos, lo cual también lleva tiempo. 

Ahora, dejando mi molestia aparte, y yendo de lleno a lo que es el funcionamiento de Chinrev de ahora en más, no daré ninguna fecha de próxima actualización porque cada vez que la doy ocurre algo que lo impide xD (exámenes, trabajos, catástrofes, enfermedades, etc), así que mejor quede en el suspenso. Todos los proyectos que están en activos, se terminarán, algunos antes que otros (no importa cuales lleven más tiempo en pausa, no influirá).

Respecto a los doujinshis, también iremos actualizando, pero estos en su gran mayoría se traducirán desde el japonés. Algo de Nobitas y hombres fabulosos se viene por ahí~

Por otra parte, si alguno tiene material extra de algún proyecto que estemos trabajando y desee compartirlo, puede contactarse con nosotros a través de nuestro email. 

Por último, estamos reclutando nuevamente, esta vez buscamos:

- Traductores de Japonés
- Cleaners con experiencia


Si deseas ser parte de nuestro equipo, envíanos un email a Chinmokurev@gmail.com o un mensaje privado a nuestra Fanpage.

Sin más que decir, ¡los dejo con la actu!

¡Enjoy!













  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS