[Estrenos] Omerta - Kochou no Yume no Kate & Shiranui Kitanroku



Titulo: Omerta - Kochou no Yume no Kate
Original: オメルタ~胡蝶ノ夢ノ果テ~
Autor: Natsumi Kanna & Tateishi Ryou
Tipo: Manga
Año: 2011
Estado: 1 Volumen [Completo]
Publisher: Libre Shuppan 
Serializado en: Shousetsu B-Boy 
Género: Acción, Drama, BL
Traducido de: Cocobees
Sinopsis: La ciudad de Tokyo está dividida por dos grupos: La organización "Dragon Head" y "King Caesar". Debido a un incidente, JJ, un conocido asesino a sueldo, abandona su titulo, pasando a la clandestinidad, pero incluso más problemas vienen por este camino.








Capítulo 01    Opción 01    |    Opción 02 







Titulo: Shiranui Kitanroku
Original: しらぬい奇譚録
Autor: Inai Kaoru
Tipo: Manga
Año: 2012
Estado: 0 volumenes [En publicación]
Publisher: Hakusensha 
Serializado en:  Hana to Yume Online 
Traducido de: Kaito Zero
Género: Horror, misterio, Shoujo, Sobrenatural, Tragedia.
Sinopsis: Es un conjunto de historias cortas de terror.














Capítulo 01    Opción 01    |    Opción 02




_______________________________________

Estamos de regreso, y esta vez con dos estrenos. "Omerta - Kochou no Yume no Kate" y "Shiranui Kitanroku", uno bastante diferente al otro, pero en fin.

Personalmente estoy muy contenta de poder hacer al fin algo relacionado con Omerta, ya que es una de las razones de la formación del grupo o algo así. Aunque esto sea de mano de la ruta que menos me gusta del juego OTL ... aun así es Omerta, con eso basta. Espero pronto hagan una versión para cada ruta, especialmente las de Kiryuu y Ryuuzen <3

A todos quienes no hayan jugado el BL Game, se los recomiendo enormemente ◕ ◡ ◕

Como aparece en los datos, el diseño de seguro les parece conocido, y esto es porque Tateishi Ryou hizo a su vez el diseño de personajes en "Amai Wana de Torokasete". Novela que actualmente traducimos.

Con respecto a "Shiranui Kitanroku", la primera historia es muy buena, creo que la mangaka ejecuta muy bien el Misterio, así que también recomendado ^^/

Por otro lado, una idea ha rondado mi cabeza, aunque aun no he decidido completamente si ejecutarla o no,  esta es, comenzar a traducir Cd dramas. Sería bueno escuchar su opinión al respecto XD

Cambiando completamente de tema, Hace unos días salio un extra de "Reply", solo les puedo decir que es hermoso, muy tierno y de seguro lo amarán. Por lo tanto un vez consigamos los Scans (espero sea pronto), se lo enviaré a Izu para que lo traduzca :)


Muy bien, eso es todo, creo. Disfruten los estrenos y nos vemos!



__________________________

[Necesitamos urgentemente: Editores, Cleaners y Traductores Japonés/Español o Japonés/Inglés. Tenemos muchos proyectos, así que si alguien está interesado, por favor comuníquense con nosotros a través de nuestro email "Chinmokurev@gmail.com"]






  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

16 comentarios:

Aya dijo...

Wooow Omerta *O* solo he visto las imagenes del Artbook del juego y estan para asdsad ;3____ lastimosamente yo no lo he jugado x no encontrar links validos u.u pero gracias por este maravilloso estreno en mangas *Q* y creo que es buena idea lo de traducir cd dramas ;) siempre y cuando no se exijan tanto ^.^ yo digo =)

Xun-li dijo...

Me encantó Omerta - Kochou no Yume no Kate. Tiene una historía que realmente me ha atrapado y me ha dejado deseosa de más, más que nada porque se ha quedado en una parte muy, pero que muy interesante. En fin, muchas gracias chicas por el nuevo proyecto.

yari-chan dijo...

muchas gracias por los estrenos sin duda unas tramas muy interesantes :D
y sobre todo darles las gracias por su trabajo y el que nos traigan interesantes manga los cuales sin duda disfrutare mucho ♥

Rukia Kagamine dijo...

OMG! Omerta me encantó, generalmente no muestran mucho en el primer capítulo de una historia, pero Omerta me ha dado una idea general de como puede desarrollarse la historia, me ha dejado totalmete satisfecha siendo el primer capítulo :3

Muchas gracias por su trabajo~

shigu dijo...

trabajitos nuevos y muy interesantes, se agradece el enorme
trabajo que hacen, y creo que estare muy ansiosa esperando
aquel extra de reply, muchos saluditos ^.^

Anónimo dijo...

Qué bien, qué bien, qué bien! Muchísimas gracias x la actu! :D

Ijuuin-sensei dijo...

Muchas gracias por los nuevos proyectos!
Se ven muy interesantes! Es una alegría que traduzcan Omerta *-*!!!
y también la noticia de Reply! no podía ese manga tan lindo terminar asi^^
Gracias por su trabajo!

Sasami dijo...

Traducir cd dramas? BUENISIMA IDEA! pero es aburrido que todo el tiempo aparezca una sola imagen y abajo los subtitulos, miren les dejaré un link de una chica que traduce cd dramas (en ingles) y en los videos incluye las imagenes del manga que se van cambiando a medida que se va desarrollando la historia. Sería genial que hicieran videos de este estilo. Les dejo los videos de Hidoku Shinaide.
http://theyaoiblisscollections.blogspot.com/search/label/Hidoku%20Shinaide

Sasami dijo...

Perdón se me olvidó comentar algo: con respecto a los juegos BL siempre e querido jugarlos pero como no se japonés no voy a entender nada de lo que digan los personajes, existen juegos BL ingles?
Ha y gracias por la actualización! descargando ambos estrenos~

Anónimo dijo...

hola m gusto mucho la nueva cara del blog los felicito x ello, ademas m encantan (en su mayoria) los mangas q presentan y x favor no se olviden d los activos como sakeichi hatsukoi q es fovorito x el momento y m mata la intriga d los dias q faltan para q onodera se enamore totalmente d nuevo, estare pendiente

Maia Taylor Queen dijo...

Muy buena actualización :D Y que bueno que traducirán Omerta :D Muchas gracias a todo el staff ♥ :3 Me encanta el diseño del blog :3 Muy bonito ^_^

greyfeatherain dijo...

Para empezar muchas gracias por todo su esfuerzo, y me encantaría ver traducciones de CD dramas, sería súper awesome ;3

Maki Shion dijo...

wow! gracias por el link lo he checado y esta super... es una gran motivación para hacerlo :D

Maki Shion dijo...

Sé que hay algunos juegos que tienen parches en inglés como tnc, sweet pool y creo que incluso lucky dog 1 :)

conejita0979 dijo...

Gran actualizacion yo como siempre tarde pero no importa igual vale decir que me han encnatado estos capi y que los espero con ansias por mas. Gracis por supuesto por su esfuerzo y trabajo

Anónimo dijo...

Gracias por su trabajo!!

Publicar un comentario