lunes, 29 de julio de 2013

2° Aniversario~ ヾ(:3ノシヾ)ノシ


Titulo: Aitsu no Daihonmei ["Su Favorito"]
Original: アイツの大本命
Tipo: Manga

Autor: Tanaka Suzuki

Año: 2008

Género: Comedia, Slice of life, Vida escolar, Soft Bl

Publisher:
 Libre Shuppan 
Serializado en:
 Magazine Be x Boy 
Sinopsis: Pequeño y con Ojos almendrados, Yoshida no tiene nada que pueda considerarse atractivo, por lo cual, definitivamente no es popular. Pero en un predestinado día, su vida escolar cambia completamente, cuando el chico más popular de la escuela, Satou, le confiesa su amor. Pero, hay rumores de que Satou ya tiene una amante en la escuela, así que ¡¿Está solo burlándose de Yoshida?!







Capítulo 17

Opción 01   |    Opción 02  




Titulo: Kimi no Soba de Yamikumo na Yume wo Miru ["Veo aturdidos sueños a su lado"]
Original: キミの傍でやみくもな夢を見る
Tipo: Manga
Autor: Mita Homuro
Año: 2012
Género: Slice of life, Romance, Soft Bl
Publisher: Enterbrain 
Serializado en: N/A
Sinopsis: Deseando tener un amor como los de manga Shoujo, Fujita Shinobu, un diseñador con delirios de chica, siempre se encuentra con acompañantes de extraño comportamiento. Pensando: "¡Esta vez lo lograré!", Shinobu se adentra en la noche, sin embargo, como era de esperarse, se involucra con un hombre de terrible actuar, y termina siendo herido. Quien tuvo que cuidar a Shinobu, no fue nada más ni nada menos que, su estricto compañero de trabajo, el cual pensaba que odiaba, quien trabaja en su misma compañía y además es su amigo de la infancia, ¡¿Yagasaki Ryuuji-?!





Capítulo 01 (Oneshot)





Titulo: Jappa no Amane ["El molesto Kappa, Amane]
Original: 邪童のアマネ
Tipo: Manga
Autor: Byaku Kotora
Año: 2009
Género: Comedia, Romance, Sobrenatural, Bl
Publisher: Gentosha 
Serializado en: Comic Magazine Lynx
Traducido deKiwimyweewee (Corrección Izuharu)
Sinopsis: Un estudiante llamado Mitsu, trabaja en el hostal de su tio. Un día, descubre a un youkai inconsciente, Amane. Cuando Amane despierta es arrogante y feroz. Pero, insiste en que Mitsu piense en una manera para que pueda mostrarle su gratitud al salvarle la vida. ¿Qué ocurrirá?







Tomo Completo

Opción 01   |    Opción 02  (por el momento solo mega)




Titulo: Glamorous Flower
Pareja: Tohru x Natsuno, Toshio x Natsuno, Natsuno x Natsuno 
Fandom: Shiki [Corpse demon]
Círculo: Fuki & Natsuki
Traducido de: Gloomy Gloo Scanlation 
Scans: Dicks













Titulo: Yogoto, Hono Kurai Fuchi e Ochite Yuku
Pareja: Titan x Eren, Rivaille x Eren
Fandom: Shingeki No Kyojin
Círculo: Verite
Traducido de: Fuwa Syndrome Scans
Scans: Ebil_trio



Opción 01   |    Opción 02  










Titulo: Rakurakurairai Hi ga Noboru
Pareja: Shizuo x Izaya
Fandom: Durarara!!
Círculo: PATARATONGE_car
Traducido de: Gloomy Gloo Scanlation
Scans: Ebil_trio



Opción 01   |    Opción 02  










Mangas en proceso:

- Dia game Capítulo 04 & 05
- Heart no Kakurega Capítulo 02
- Magnolia Capítulo 15,16 &17
- Docchi mo Docchi Capítulo 02
- Fusoku no Renjou Capítulo 08 & 09



Terminados:

- Mayonaka No Oyatsu Capítulo 04
- Harapeko Usagi to Koisuru Ookami Capítulo 03

- Omamorishimasu Dokomademo Capítulo  06
- Puchitto Hajiketa Extra Cd Drama



____________________________________________________________________

¡Hola todo mundo!

Aquí estoy nuevamente para hacer una nueva entrada de este pequeño blog, espero en algún lugar de sus corazones nos hayan extrañado jajaja


Ignoren el título de la entrada anterior, al final, si estuvimos muertos un tiempo, pero la parte dos de esa actualización viene acá, y aprovechando se conmemora nuestro segundo aniversario como grupo scanlator. 


Durante este tiempo han ocurrido muchas cosas, que si intentara resumir en este post, no sería suficiente. Pero aun así me gustaría relatar algunas como el hecho de conocer a todas las personas que se entusiasmaron con la idea de este proyecto, y que constantemente ayudan a traer novedades. Muchas gracias Staff, por estar siempre ahí cuando se les necesita... además que sin ustedes, este blog no habría cumplido siquiera su primer año....


Hablando del staff, debo mencionar a Himeko, quien ha sido un apoyo fundamental, siendo mi mano derecha en todo esto, ayuda tanto en la limpieza de scans como en traducción y corrección, así que me alivia demasiado el trabajo... gracias por todo ;///;
También me gustaría destacar la labor que realiza Set-kun, quien, sin ser parte del grupo me ayuda en todo lo que puede y necesito. Además de ellos dos, se encuentra Izu, quien está conmigo desde el inicio de todo. 


¡Muchas gracias a chicos, los quiero  !


Recuerdo que antes de entrar en este mundo del scanlation, pensaba que todo esto era muy sencillo, pero la verdad no podía estar más equivocada...  incluso me ha llevado a pensar en abandonarlo, ya que en ocasiones se torna complicado conllevar la vida universitaria y esta.... pero bueno se sigue adelante, intentando compartir la mayor cantidad de novedades y de mejorar cada vez más en lo que estamos haciendo.... (nunca vean las primeras ediciones que hice por favor jajaja). Pero bueno, al final de todo, uno se involucra en esto porque quiso, no es algo que merezca mayor reconocimiento, así que olviden lo anterior(???)

Cambiando el tema, creo que esta ha sido una de las actualizaciones más ajetreadas que he tenido, como algunos saben, estaba programada para el día 21, pero tuvo que posponerse ya que, aquí quien les habla no tenía internet (fue una semana difícil). Además de ello, me demoré demasiado en revisar todo, porque me quedaba viendo los estrenos de temporada jajaja.... hay animes muy entretenidos como Blood lad (genial manga), Danganronpa (quiero el juego), Makai Ouji (Dantalion tan gay♥) y bueno muchos más xD , solo en verlos ocupo demasiado tiempo.... ¿Todos están viendo las series de esta temporada?



Bueno sin más cháchara  los dejo con la actualización, que viene muy surtida, incluso en ella están dos de los ganadores de la encuesta que hicimos un tiempo atrás, "Aitsu no Daihonmei" y "Kimi no Soba de Yamikumo na Yume o Miru". Se terminan algunos proyectos, como Omamorishimasu, Mayonaka no Oyatsu y Harapeko (por el momento). Hace su estreno y finaliza al mismo tiempo Jappa no Amane, un manga de la autora de Dia Game, que nos fue solicitado por Akira Kurosaki (incluso nos brindó los scans, gracias Akira ♥). Respecto a este manga, teníamos los permisos de "Kiwimyweewee" para usar su traducción, pero al ver que era hecha desde el chino, notamos varios errores, tanto en nombres como situaciones, así que decidimos hacerle una corrección completa desde el japonés, efectuada por Izu,

También viene un pequeño extra de nuestro querido puchitto (ya extrañaba a estos chicos). Y bueno más continuaciones.... de entre las que destaco docchi mo docchi, la verdad disfruto editar ese proyecto, esa guerra por el poderío entre semes  es muy entretenidal, y Dia game, al cual solo le queda un extra~

Ufff,,, Por otro lado y finalizando esta actualización, se encuentran tres doujinshis, uno de Shingeki no Kyojin (perturbador y divertido), uno de Shiki (con tres parejas diferentes) y finalmente del siempre bien recibido Durarara! :)



Sin aburrirlos más, lo dejaré hasta acá... saludos a todos y que tengan una buena semana :D



31 comentarios:

  1. Muchisimas felicidades <3... Ke dureis muchos añitos mas y mucha suerte a todos. Gracias x ser un gran fansub y traernos traduccciones tan emocionantes ><

    ResponderEliminar
  2. felicidades por el aniversario y muchas gracias por la actualizacion

    ResponderEliminar
  3. A mí siempre me ha gustado mucho la forma en que trabajais, lo meticulosas que sois tanto en traducción como en edición. Como grupo de yaoi estáis en mi top 10. ^^ Feliz aniversario!

    ResponderEliminar
  4. Muchas felicidades por su aniversario!!! Espero que puedan seguir con su trabajo por mucho tiempo más!! Gracias por la actualización!!

    ResponderEliminar
  5. ¡¡¡¡Felicidades por su aniversario!!!!! en verdad son un blog simplemente fenomenal n.n

    ¡¡¡¡sigan así por muchos años!!!!

    Ahora a disfrutar de esta fabulosa actualización n.n

    Muchas gracias y nuevamente....

    ¡¡¡¡¡¡Felicidades!!!!

    ResponderEliminar
  6. Feliz aniversario!!
    Su blog me encanta mucho y soy alguien que para poder leer un manga tiene que tener buena traducción y limpieza en los scans y ustedes me la dan >3< hacen un excelente trabajo todo el staff<3

    De verdad que muchas gracias por esta actualización :D
    me encanto el manga nuevo ;w; aunque me hubiera gustado que no fuera oneshot pero bueno estare esperando poder leer las demás.

    ResponderEliminar
  7. Muchas felicidades por el animversario! La verdad que son un grupo maravilloso que disfruto de principio a fin de leer son preciosos mangas y con el gran esfuerzo que realizan cada actualización.
    Les deseo lo mejor y espero que podamos seguir disfrutando de este magnífico Yaoi que no enamora tanto :)
    Saludos para todos! Y linda semana!

    PD. Espera con muchas ganas Kimi no Soba de Yamikumo na Yume wo Miru *llora de emoción*

    ResponderEliminar
  8. yo las extrañe muchisimo!!!!

    ResponderEliminar
  9. Chicas bienvenidas nuevamente, ya quería mas de su dosis de yaoi, me encantan los nuevos proyectos que trajeron, son de los que yo vote. Además de los nuevos capi y los proyectos terminados, se pasaron, hicieron un gran y excelente trabajo, y no importa cuanto demore, siempre las esperaremos ya que sabemos lo mucho que cuesta llevar un fansub de traducción ¡¡¡Animo!!!
    Saludos y besos a todo el staff, que tengan una linda semana y el tiempo les sobre para ver las cómicas series de esta temporada ^.^

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias a todo el staff del fansub!!! y como no desearles un FELIZ ANIVERSARIO!!! muchas pero muchas gracias porque a pesar de todo sigan con nosotros <3 Miles de gracias

    ResponderEliminar
  11. Feliz aniversario~!
    Realmente les deseo lo mejor! Que continuen con esta maravillosa labor que da felicidad a muchas fangirls ^____^ y solo desearles muchos años mas de exito, las gracias no alcanzarian para todo lo que han hecho por y par nosotras, sinceramente son las mejores!
    Felicidades staff~! Y muchos años mas por delante!

    ResponderEliminar
  12. Muchas felicidades geniales proyectos y un extra gracias x los dous shizaya y de shiki TwT los amo!!!!

    ResponderEliminar
  13. \(^_^)/ Muchas Felicidades por su Aniversario!!!! son un gran blog y les deseo que cumplan muchos años mas...les deseo lo mejor ♥

    También muchas gracias por cada uno de los aportes nuevos, se agradece todo su trabajo y el que nos traigan estos fabuloso aportes me hacen muy feliz...!!! :D ♥

    ResponderEliminar
  14. Hola!! Muchas gracias por esta super actualizacion, esta muy buena y en verdad siempre vale la pena esperar el tiempo que sea necesario para poder disfrutar de su maravilloso trabajo. Gracias a todo el staff!!

    ResponderEliminar
  15. Muchísimas felicidades por el aniversario!! Seguid así!! :D

    ResponderEliminar
  16. Feliz aniversario!! Muchas gracias por la actu tan fantastica

    ResponderEliminar
  17. Feliz Aniversario!!
    *o* ya extrañaba sus actualizaciones
    Aitsu no Daihonmei finalmente podre segui leyendo donde me keda *w*
    el Dj de Shingeki lo adore
    gracias por la actu la Ame

    ResponderEliminar
  18. Su Fansub es uno de mis favoritos, ya esperaba ver una actualización, de verdad gracias por no dejar de lado esto, a pesar de la vida ajetreada que esto conlleva, FELICIDADES por este su 1 aniversario, espero que vengan muchos más, gracias nuevamente por estos nuevos proyectos, magníficos DJ, me encantaron, es cierto muchos de los animes son realmente entretenidos, saludos al staff, me han alegrado el día, besos *3*

    ResponderEliminar
  19. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  20. No puedo decir nada mas que muchas gracias!
    Me encantan todos sus trabajos. Ojala y l@s veamos por muchos años mas!!!
    Felicidades!

    ResponderEliminar
  21. Cómo pasa el tiempo!!! parece ayer, en vez, hoy estamos aquí para celebrar con ustedes el segundo aniversario! Gracias a todo el Staff por el excelente trabajo realizado hasta ahora!!! Sigan así... hacernos soñar, llorar, excitar, emocionar por un largo tiempo!!! GRACIAS

    ResponderEliminar
  22. Su Fansub es uno de mis favoritos, siempre a tiempo, con muy buen gusto en los mangas, escuchan opiniones de sus lectores, y muy buena calidad ;)
    Espero que hayan muchos años mas ;__; No se como viviría sin ustedes! <3
    Y se les extraño mucho... aunque en realidad tampoco tardaron tanto XD
    Gracias por su esfuerzo,Y Felicidades!

    ResponderEliminar
  23. Feliz 2do aniversario~~!!!
    Sus proyectos son son muy bueno, me encantan!! Gracias por trabajar en Aitsu ;u; podré volver a ver a mi amado Yoshida >w<~♥
    Los demás estrenos se ven buenísimos, les echaré una hojeada también.
    Repito, felicidades por su aniversario!!!

    ResponderEliminar
  24. Muchas felicidades por su 2do. aniversario!!! Espero que puedan seguir trayendonos tan maravillosos proyectos por mucho tiempo más!! Gracias por la actualización!!

    saludothes >.<

    ResponderEliminar
  25. *O* Muchas pero muchas felicidades a ustedes por su aniversario y ojalas que cumplan muchos mas porque son un gran fansub que nos proporciona nuestro preciado yaoi las amoo <3333!! amor para ustedes me encanto esta actuuu *w* y tengo una duda (?)Ya no traduciran sekaiichi hatsukoi?!?u.u

    ResponderEliminar
  26. Felicidades por el aniversario,los mangas esta increíbles me han alegrado mucho el día.
    Saludos

    ResponderEliminar
  27. Me encanta que grupos tan fabulosos como ustedes cumplan aniversarios, por que esa es la marca de que siguen con nosotros y que seguiran, y como dice la canción: "...gracias por existir..."

    Himeko, Set-kun (aunque por lo que nos comenta Maki Shion no perteneces oficialmente al grupo, pero eso no quiere decir que los apoyas de igual forma y te agradezco que hagas eso)e IzuHaru. Sin olvidar a todo el staff: Noa, Paloma, Jigoku~eien, Henta-Hime, Márcinha, Otein, , Yuuki Takeda, sakurafull2, , Xhashizume, Nozomi, Chizuru, Nanotan y Neah Walker. Muchas gracias por todo el esfuerzo y empeño que ponene con cada actualiación y sobre todo con esta actua de aniversario que les quedó fabulosa, nos trajeron tantísimas cosas, que no se ni por donde comenzar.

    Y Maki tiene muchas razón en que con los estrenos de temporada en anime, uno se distrae bastante y esa también, es la razón por la cual hasta el día de hoy estoy entreando al blog, pero por favor, ya no pienses en abandonar, no importa que solo nos traigas una actua cada mes, dos meses, tres o cuatro..., no importa, solo no nos abandonen, por fis, por fis. Co o grupo que son se han integrado magníficamente y nos han echo a muchas personitas como nosotros muy felices y espero que sigamos compartiendo este espacio.

    Ya no se me ocurre que más decir, así que terminaré nuevamente con un, MUCHAS GRACIAS!!!! Y MUCHAS FELICIDADES POR EL SEGUNDO ANIVERSARIO!!!!


    ResponderEliminar
  28. ¡¡¡ Feliz Aniversario !!! Muchas gracias por darnos 2 años de feliz yaoi en nuestro idioma. Espero que solo sea el comienzo de más años de estos.

    ResponderEliminar
  29. Muy feliz aniversario! Muchas gracias por su trabajo en todo este tiempo y por la actu de hoy!

    ResponderEliminar
  30. Disculpen el atraso!! FELIZ ANIVERSARIO! Un beso a todas/os los que trabajan en este fansub para traernos tan lindos y buenos trabajados proyectos.
    Muchas gracias por esta actualización

    ResponderEliminar